Commercial document attestation involves verifying the authenticity of documents like contracts and agreements for legal use abroad. The process includes document collection, examination, notarization, embassy attestation, and final validation.